Фамилия Хансахатов — редкая, сложносоставная и явно не славянская по происхождению. Её основа, скорее всего, восходит к тюркским или монгольским языкам, а модель образования — к русской патронимической традиции (суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «сын такого-то»). Разберём по частям.

Первая часть — «Хан». В тюркских языках это титул верховного правителя, вождя, повелителя. В составе фамилий он часто указывал на происхождение от человека, носившего такое имя или прозвище (например, Хан, Ханов), либо на службу у хана. Вторая часть — «сахат». Здесь возможны два основных толкования. Первое: от арабского «са’ат» (ساعة) — «час», «время», «часы». В тюркских языках (например, в казахском, татарском, башкирском) слово «сағат» означает и «час», и «часы». В таком случае Хансахат — это составное имя-пожелание, которое можно перевести как «ханский час», «счастливое время хана» или «время правления хана». Подобные составные имена (с титулами и абстрактными понятиями) встречаются в восточной ономастике.

Вторая версия — от тюркского корня «сах» / «саг» (здоровый, целый) или «сакат» (в переносном смысле — «увечный», «с изъяном», что маловероятно для положительного имени). Но более правдоподобно всё же первое значение, связанное с временем или часами. Встречается и вариант, где «сахат» — это искажённое «сахаб» (сподвижник, друг, от арабского «сахиб»), но для фамилии Хансахатов это менее типично.

Таким образом, фамилия Хансахатов — это русифицированная форма отчества от личного имени Хансахат (или Хансагат). Носители такой фамилии — потомки человека, которого звали Хансахат. Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, Казахстан, Средняя Азия. Встречается она крайне редко, что говорит о её локальном или даже единичном происхождении — возможно, от одного конкретного рода или селения. Сословно предки могли быть как из знати (раз титул «хан» входил в имя), так и из простых людей, получивших прозвище за службу или уважение. Точных данных о сословии нет, но сама конструкция имени (с титулом) скорее указывает на неслучайное происхождение.