Фамилия Хансултанова — яркий пример того, как в русском родовом имени сохраняется память о восточных корнях и социальном статусе предков. Это женская форма фамилии Хансултанов, которая образована по классической для России модели: к основе добавляется суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). В данном случае основа — мужское личное имя Хансултан.

Имя Хансултан — составное, тюркского происхождения. Первая часть, «хан», в кочевых государствах означала верховного правителя, владыку. Вторая часть, «султан» (арабского корня), также обозначает правителя, повелителя. Таким образом, Хансултан — это «правитель правителей» или «великий хан», имя с ярко выраженной престижной семантикой. В прошлом такие имена давали не обязательно царственным особам: в народной среде их могли использовать как пожелание ребёнку власти, силы и высокого положения, или же как прозвище для человека властного, гордого, заметного в общине.

Фамилия Хансултанова распространена преимущественно в регионах России с тюркским и кавказским населением — в Башкортостане, Татарстане, Дагестане, Чечне, а также среди ногайцев и кумыков. В этих культурах имя Хансултан (и его варианты вроде Хансолтан) встречается до сих пор, что делает фамилию не просто исторической, а живой. Интересная деталь: в некоторых диалектах имя могло произноситься как «Хансолтан», и тогда фамилия писалась бы через «о» — Хансолтанова. Встречаются и варианты с двойной «н» (Ханнсултанова), но они редки и часто являются следствием ошибки в документах.

С точки зрения словообразования, суффикс -ов здесь не несёт сословной окраски. В отличие от дворянских фамилий на -ский, фамилии на -ов в крестьянской и городской среде были самым массовым типом. Поэтому носительница фамилии Хансултанова с высокой вероятностью происходит из среды, где имя Хансултан давали как традиционное мусульманское имя, без связи с реальной властью — скорее как символ уважения и пожелание достойной жизни.