Фамилия Хараберюш — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям. Основа здесь — «Харабер» (или «Хараберь»), а суффикс «-юш» указывает на восточнославянскую, скорее всего украинскую или южнорусскую, модель образования. Суффикс «-юш» (как в фамилиях Костюш, Минюш) часто присоединяли к личным именам или прозвищам, придавая им уменьшительно-ласкательный или фамильярный оттенок. То есть Хараберюш — это, вероятно, «сын» или «потомок» человека по прозвищу Харабер/Хараберь, либо его «маленький» вариант.

Самая правдоподобная версия связывает основу с румынским или молдавским словом «harababură» (харабабурэ), что означает «неразбериха, суматоха, путаница». В региональных говорах юго-запада Украины (Буковина, Одесчина) и Молдовы это слово могло превратиться в прозвище для суетливого, непоседливого человека, вечного зачинщика беспорядка. Менее вероятно, но возможно, что корень восходит к тюркскому «хара» (чёрный) и «бер» (дающий) — такое прозвище могли дать смуглому или мрачному человеку, но для фамилии с суффиксом «-юш» это сочетание нехарактерно.

Географически фамилия тяготеет к западу Украины и приграничным районам Молдовы. В дореволюционных записях она почти не встречается, что говорит о её позднем оформлении и локальном бытовании. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или мещанской, без привязки к дворянству. Поскольку фамилия редкая, её носители, вероятно, происходят из одного компактного поселения или рода, где прозвище закрепилось как наследственное.

Таким образом, Хараберюш — это фамилия-характеристика, образованная от прозвища, которое дали человеку с живым, возможно, взбалмошным нравом. Её уникальность — в смешении славянского суффикса и романской основы, что отражает историческое соседство украинцев и молдаван.