Фамилия Харасанджианц — редкий пример армянской фамилии, которая хранит память не об армянском, а о тюркском топониме. Её основа — прозвище Харасанджи, которое получил житель города Харасан, расположенного на территории современного Казахстана. Так что предки носителя этой фамилии, скорее всего, происходили из тех мест, где армянская диаспора встречалась с тюркским миром.

Сам топоним Харасан, вероятно, составлен из двух тюркских слов: «кара» — «черный» и «санг» — «камень». То есть буквально — «черный камень». Такое название могло относиться к местности с тёмными скалами или к крепости, сложенной из тёмного камня. Созвучие с персидским Хорасаном здесь случайно: корни у этих названий разные.

Теперь о главном — о форманте «-янц». В армянском языке фамилии с этим окончанием (а также с «-ян» и «-ентс») образуются от имени или прозвища родоначальника. Формант «-янц» (или «-янц» в старой орфографии) — это родительный падеж множественного числа, и первоначально он означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Харасанджианц поначалу имела значение «из рода Харасанджи».

Интересно, что в самой фамилии спрятана ещё одна модель: прозвище Харасанджи — это, по сути, тюркское имя-прозвище с суффиксом «-джи», который обозначает принадлежность к месту или занятию (сравните с «чайхани» — работник чайханы). То есть Харасанджи — «тот, кто из Харасана». А уже от этого прозвища армянский патронимический суффикс «-янц» сделал полноценную клановую фамилию.

Такая двухступенчатая схема — сначала тюркское прозвище по месту, потом армянское родовое окончание — встречается нечасто. Обычно армянские фамилии строятся от личных имён или профессий, а здесь мы видим редкий случай, когда географическое прозвище прошло через два языка. Это делает фамилию Харасанджианц не просто именем рода, а маленьким свидетельством культурного пограничья, где армянские семьи веками жили среди тюркских народов и перенимали местные названия, сохраняя при этом свою родовую идентичность.