Фамилия Харшамытбулаев — один из самых ярких примеров того, как русская фамильная модель «накрыла» собой нерусское, скорее всего, тюркское имя. Это не просто редкая фамилия, а целый пазл, который собирается из нескольких кусочков.

Главная загадка — в основе «Харшамытбула». Скорее всего, это сложносоставное имя или прозвище, бытовавшее у одного из тюркских народов (кумыков, ногайцев, карачаевцев или балкарцев). Попробуем разобрать его по частям. Первый элемент «Харш» может восходить к тюркскому «карш» (противоположный, враждебный) или «харс» (звукоподражание рычанию, хрипу — прозвище сильного, грубого человека). Второй — «амыт» — наиболее тёмное место. Возможно, это искажённое «амат» (арабское имя, означающее «слуга» или «раб»), или же местный диалектный вариант слова «амыт» (надежда, ожидание). Третья часть — «була» — почти наверняка восходит к тюркскому «була» (пятнистый, пёстрый) или «булак» (родник, источник). Таким образом, исходное прозвище могло звучать как «Харшамытбула» и означать что-то вроде «Противник (или Хриплый) слуга (или Надежда) у родника» — смысл туманный, но для прозвищ это нормально.

Русский суффикс «-ев» присоединился к основе, оканчивающейся на гласный, по стандартной модели: Иванов, Петров, Харшамытбулаев. Это значит, что обладатель фамилии — потомок человека по имени или прозвищу Харшамытбула. Встреча с такой фамилией почти наверняка указывает на Северный Кавказ или Поволжье — регионы, где русские чиновники и священники массово «обрусевали» местные имена в XIX веке, записывая их в метрики с русскими окончаниями. Предок носителя фамилии мог быть горским крестьянином, скотоводом или воином, чьё родовое имя было переделано на русский лад при переходе в православие или при получении паспорта.

Словообразовательная модель здесь уникальна своей длиной и составом. В отличие от фамилий вроде Ахметов или Ибрагимов, где основа — одно имя, Харшамытбулаев — это целая фраза, сжатая в одно слово. Это не типичная русская фамилия от прозвища по профессии (Кузнецов) или внешности (Кривошеин), а именно этнический маркер, в котором «русским» является только суффикс. Написание фамилии вариативно: в дореволюционных документах можно встретить варианты «Харшамыт-Булаев» или «Харшамытбулаевъ», но современная норма — слитное написание.