Фамилия Харубурумэ настолько редкая и необычная для русского уха, что сразу же вызывает вопрос: это вообще русская фамилия или заимствованная? Скорее всего, перед нами пример искусственного или единичного фамильного прозвища, которое не подчиняется привычным моделям образования русских фамилий на -ов, -ин или -ский.

Если отбросить версию о случайном искажении при переписи (например, от фамилии Харламов или Бурунов), то в основе может лежать сложное прозвище из двух корней. Первая часть — «Хару» — может восходить к тюркскому «хару» (почтенный, старый) или к японскому «хару» (весна). Вторая часть — «бурумэ» — звучит как искажённое тюркское «бурун» (нос) или «бурум» (складка, морщина). Таким образом, прозвище могло означать «старый нос» или «весенняя морщина» — то есть описывать внешнюю особенность человека, например, крупный или морщинистый нос.

Суффикс -э в конце — нетипичное окончание для русской фамилии. Обычно так заканчиваются фамилии, заимствованные из японского (например, Абэ, Канэ) или из романских языков. В русском контексте такое окончание могло появиться при адаптации иностранной фамилии через женский род (как Харубурума → Харубурумэ) или при записи прозвища на слух. В любом случае, это указывает на то, что фамилия, скорее всего, не крестьянская и не дворянская, а возникла в среде, где смешивались языки и культуры — возможно, на Дальнем Востоке или в Закавказье.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия Харубурумэ — это штучный экземпляр. Она не встречается в списках массовых русских фамилий, не имеет известных однофамильцев и, вероятно, принадлежит одной семье или даже одному роду. Если вы её носите, то, скорее всего, ваши предки были людьми с яркой внешностью или получили прозвище в многоязычной среде, где слово «бурун» (нос) скрестилось с тюркским «хару» (старый). Других версий, подкреплённых данными, на сегодня нет.