Фамилия Харйуойа — редкий пример чисто финской модели именования, которая почти не встречается у русских. Вопреки непривычному для русского уха звучанию, она прозрачно делится на два финских слова: harju — «хребет, горная цепь, гряда» и oja — «ручей, канава». Вместе они складываются в прозвище «горный ручей», которое и стало фамилией.

Скорее всего, так называли человека, жившего у ручья, бегущего с гряды или через хребет. В финской топонимике такие составные названия — обычное дело: они точно описывали место, где стоял дом. Однако не исключено, что прозвище не было связано с местом жительства, а закрепилось за человеком по другой причине — например, из-за его характера или рода занятий, связанных с водой и каменистой местностью.

Обратите внимание на написание: в исходном виде фамилия пишется Harjuoja. В русской передаче она сохранила двойное «йо» — это следствие того, что финский дифтонг iu в сочетании с j передаёт звук, близкий к русскому «йу». Такая транслитерация характерна для финских фамилий, которые записывали по правилам, а не по слуху.

Интересно, что в фамилии нет типичного для финских именований суффикса –лайнен/–ляйнен. Этот суффикс означает «похожий на что-то», «принадлежащий народности» или «происходящий из местности» — он дал множество фамилий вроде Виролайнен или Хейккиляйнен. Его отсутствие здесь показательно: фамилия образована не по модели «выходец из такого-то места», а по модели «описание места», что делает её ближе к древним прозвищам, а не к поздним искусственным фамилиям.

В Финляндии фамилии такого типа закреплялись в основном за крестьянским и сельским населением. Дворянские роды чаще брали шведские или латинизированные имена, а простые люди получали фамилии по дворам, хуторам и природным объектам. Поэтому предки носителя фамилии Харйуойа, вероятно, были крестьянами или рыбаками, жившими вдали от городов, в местности с характерным рельефом — гряды, поросшие лесом, и ручьи в низинах.

Сам корень harju встречается во множестве финских топонимов и фамилий — например, Харью, Харьюла, Харьюнен. А вот oja в фамилиях встречается реже, хотя как часть названий деревень он распространён. Сочетание двух таких основ в одной фамилии — признак того, что она возникла не как канцелярская запись, а как живое прозвище, которое прижилось и передалось потомкам.