Фамилия Хассамова — женская форма, а мужская, Хассамов, встречается реже, но именно она лежит в основе. Эта фамилия почти наверняка имеет тюркское или арабо-тюркское происхождение, что необычно для русского ономастикона. Ключ к разгадке — корень «Хассам». В арабском языке «хассам» (حسام) означает «меч», «клинок», часто употребляется как личное имя Хассам (Хусам). В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это имя прижилось и дало начало фамилиям с русским суффиксом принадлежности -ов/-ев.

Словообразовательная модель проста: к основе Хассам добавили русский патронимический суффикс -ов, что означает «сын Хассама». Женская форма Хассамова — «дочь/жена Хассамова». Таким образом, предок носителя фамилии, вероятно, звался Хассамом — человеком, которого прозвали или нарекли в честь «меча». Это могло указывать на воина, либо на человека с острым, режущим характером, либо просто на обладателя редкого мусульманского имени.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону, особенно к Татарстану и Башкортостану, а также встречается у кавказских народов (например, у аварцев или лезгин, где арабские имена традиционны). В русской среде фамилия практически не фиксируется. Интересно, что двойное «с» в корне — «Хассам» — может быть следствием адаптации арабского написания через татарский язык, где долгие согласные передаются удвоением. Однокоренные фамилии — Хасанов, Хусаинов — гораздо более распространены, а Хассамов стоит в ряду более редких вариантов, сохранивших точное звучание исходного имени.

Социальный контекст прост: фамилия не дворянская и не крестьянская в классическом русском понимании. Она возникла в среде мусульманских народов Российской империи, где фамилии начали оформляться позже, в XIX — начале XX века, часто через запись в метрических книгах или при переписях. Поэтому Хассамовы — это потомки людей, которые носили имя Хассам как личное, а фамилию получили по отцу уже в документах.