Фамилия Хацянивский — редкий пример, где географическая привязка просматривается почти наверняка, а вот с личным именем или прозвищем всё сложнее. Формант -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение по модели польских и западнорусских фамилий, образованных от названия местности. В основе лежит топоним Хацянив или Хацянов — такое село или хутор действительно могли существовать на территории современных Беларуси, Украины или восточной Польши. Корень Хац- восходит к диалектному западнославянскому «хаць» (хата, дом) или к уменьшительной форме личного имени Хаць (от Харитон, через народное Хаця). Если верна вторая версия, фамилия означала «прибывший из Хацянива» или «владелец имения Хацянив», а если первая — «житель хатенок» или «тот, кто из Хацянивки».

Суффикс -ивск- (в русской передаче -иевск-) типичен для восточнославянских фамилий, образованных от названий на -ов/-ев с последующим притяжательным -ск-. В польском варианте фамилия могла звучать как Chacianiewski или Chacianowski, а после русификации потеряла мягкость и получила окончание -ий. Встречаются варианты написания Хацяневский, Хацяновский — они отражают колебания в произношении гласной после «ц».

Социальный контекст: носители фамилии Хацянивский в XIX веке фиксируются среди мелкой шляхты Волынской и Гродненской губерний, реже — среди крестьян-однодворцев. Это не случайно: -ский в польской традиции часто присваивали даже небогатым землевладельцам, которые брали фамилию по названию своего фольварка. В советское время фамилия почти исчезла из документов — часть носителей сменили её на более простые формы, часть эмигрировала.

Сегодня Хацянивский — штучная фамилия. Её можно встретить в Беларуси (особенно в Брестской области), на западе Украины и среди потомков эмигрантов в США и Канаде. Если ваши предки носили её, скорее всего, они происходили из небольшого поселения с корнем «хат» — и фамилия буквально «привязана» к месту, где стоял их дом.