Фамилия Хавротин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Хавротин послужило церковное имя Гавриил. Фамилия Хавротин восходит к крестильному мужскому имени Гавриил, что в переводе с древнееврейского на русский язык означает «божественный воин». От него произошло множество уменьшительных форм - Гавря, Гаврик, Хаврошка, Хавротя. Последняя и легла в основу фамилии Хавротин. По другой версии, имя Хавротя образовано от имени Хавроний, которое является диалектной формой мужского имени Февроний (от греческого «вечное сияние», «лучезарный»). О точном месте и времени возникновения фамилии Хавротин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Хавротин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.