Фамилия Хажиханов — яркий пример тюркско-арабского слияния, распространённого на Кавказе и в Поволжье. Её основа — составное мужское имя Хажихан, где первая часть восходит к арабскому «хаджи» (почётный титул мусульманина, совершившего паломничество в Мекку), а вторая — к тюркскому «хан» (правитель, повелитель). Таким образом, имя Хажихан буквально означало «хан-паломник» или «почтенный, как хан, совершивший хадж» — подчёркнуто уважительное именование, которое давали не столько в честь реального статуса, сколько как пожелание или знак благочестия.

Суффикс -ов в фамилии указывает на русскую модель оформления, характерную для многих народов бывшей Российской империи. В XIX–XX веках, при документальной фиксации, тюркские и кавказские фамилии часто русифицировали, добавляя окончания -ов/-ев. В данном случае это произошло с отчеством Хажиханович: «чей сын? — Хажиханов».

Географически фамилия плотнее всего привязана к регионам, где традиционно сильны ислам и тюркские языки. Чаще всего носители встречаются среди кумыков, чеченцев, ингушей, а также у татар и башкир. У кумыков, например, имя Хажихан фиксируется в родословных как одно из распространённых — с ударением на второй слог: Хажи́хан. В чеченской среде фамилия может писаться как Хажиханов или Хаджиханов, встречаются варианты с окончанием -иев (Хажиханиев), что говорит о местных диалектных особенностях.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -хан, образованных от титулов (например, Алиханов, Султанов), Хажиханов несёт в себе двойной социальный маркер — и религиозный (хадж), и властный (хан). Это делало имя особенно престижным: его могли дать ребёнку в семье, где дед или отец совершил хадж, или как «усиленное» пожелание, чтобы мальчик вырос и уважаемым, и благочестивым. Никаких данных о принадлежности фамилии к дворянству или конкретному сословию нет — она бытовала в самых разных слоях, от крестьян до старшин, и её массовость говорит скорее о популярности имени, чем о знатности рода.