Фамилия Хажкенова — яркий пример того, как географическое происхождение и национальная языковая среда определяют облик фамилии. Основа здесь — мужское имя Хажкен, которое, скорее всего, представляет собой казахскую или башкирскую форму арабского имени Хаджи (Хажы) с добавлением компонента «-кен». В тюркских языках «кен» часто означает «широкий», «просторный», но в составе личных имён может выступать как уменьшительно-ласкательный суффикс или часть сложного имени (например, Хажкен — «маленький Хаджи» или «почтенный, как Хаджи»).

Словообразовательная модель типична для русифицированных тюркских фамилий: к основе на согласный добавляется русский суффикс -ов, а женский вариант — Хажкенова. Фамилия не древняя: она возникла не раньше XIX века, когда у кочевых народов начали массово фиксировать фамилии по отцовскому имени. Носительница фамилии — потомок человека по имени Хажкен, который, вероятно, происходил из среды казахов, башкир или татар.

География фамилии узкая. По данным открытых источников, Хажкеновы встречаются преимущественно в Казахстане (особенно в Западно-Казахстанской и Атырауской областях) и в прилегающих регионах России (Оренбургская, Астраханская области). Это указывает на привязку к историческим кочевьям Младшего жуза или ногайских групп.

Интересная деталь: написание через «ж» (а не через «дж» или «з») выдаёт русскую транслитерацию. В оригинале имя могло звучать как Хаджикен или Хажыкен, но при записи в метрических книгах или паспортах XIX — начала XX века звук [ж] закрепился. Фамилия редкая, поэтому её носители, скорее всего, связаны общим предком не дальше 5–6 поколений назад.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Хажиев, Хаджиев, Хажмуратов, — то Хажкенова стоит особняком из-за суффикса «-кен», который в русских фамилиях почти не встречается. Это делает её ценной для локальной генеалогии: по ней можно восстановить не только имя предка, но и диалектные особенности тюркского языка той местности, где фамилию зафиксировали.