Фамилия Хазириши — редкая и необычная для русского уха. Её разбор начинается не с корня, а с модели образования. Фамилия явно не славянская по происхождению, и её не стоит пытаться разложить на привычные «-ов» или «-ин». Скорее всего, перед нами пример фамилии, возникшей из тюркского или иранского именования, которое попало в русскую среду через межнациональные контакты.

Основу «Хазир» можно связать с арабским словом «хадир» (присутствующий, готовый) или с тюркским «хазыр» (готовый, наличный). В татарском, башкирском и казахском языках слово «хәзер» означает «сейчас» или «готовый». Второй элемент «-иши» — это, вероятно, видоизменённый суффикс принадлежности или уменьшительная форма, характерная для некоторых тюркских диалектов. В целом исходное прозвище могло означать «готовый к чему-либо», «проворный» или «тот, кто всегда на месте».

Второй вариант: фамилия могла возникнуть от персидского имени Хазир (Хызыр) — так называют легендарного пророка, который, по преданиям, обрёл живую воду и стал бессмертным. В тюркском фольклоре Хызыр — покровитель путников и помощник в беде. Окончание «-иши» в таком случае может быть тюркским патронимическим суффиксом со значением «сын» или «потомок». То есть Хазириши — «потомок Хазира».

Географически фамилия, скорее всего, привязана к регионам Поволжья, Урала или Северного Кавказа, где были сильны тюркские и иранские языковые влияния. В русских метрических книгах XIX века такие фамилии встречаются у татар, башкир, азербайджанцев и кумыков, которые переходили в православие или просто русифицировали свои имена. Из-за редкости фамилии её носители, вероятно, происходят из одной родовой группы.

С уверенностью можно сказать лишь одно: Хазириши — не случайно записанная на слух фамилия, а осмысленное прозвище, уходящее корнями в восточную ономастику.