Фамилия Хдрян — редкий пример армянской родовой фамилии, образованной от личного имени Хдр. В армянской традиции фамилии часто строятся по модели «имя предка + суффикс -ян/-анц», где суффикс указывает на принадлежность к клану или роду. Первоначально такие форманты означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то», поэтому Хдрян буквально читается как «из рода Хдра».

Само имя Хдр имеет несколько версий происхождения. По одной из них, оно восходит к абхазскому слову «хадара» — «главенство, начальство, руководство, господство». В этом случае Хдр могло означать «руководитель, главный», а фамилия указывала бы на предка, занимавшего видное положение. Другая гипотеза связывает имя с корнем «хдыр» — «сознательный, разумный», что подчеркивало бы умственные качества носителя. Наконец, нельзя исключать, что Хдр — это стяженная форма имени Ходор, то есть армянского варианта Федора; такое сокращение встречается в разговорной речи, когда длинное имя ужимается до одного-двух слогов.

Какая версия правдоподобнее? Первая, с абхазским «хадара», выглядит убедительнее остальных: она объясняет и звучание, и смысловую нагрузку — имя, означающее «главный», вполне могло стать основой для родового прозвания. Версия с «хдыр» менее доказательна, так как этот корень редко встречается в армянской антропонимии. А отождествление с Федором — лишь догадка, не подкрепленная письменными источниками.

Сама фамилия Хдрян — редкость даже для армянского ономастикона. Подобные стяженные формы имен встречаются в диалектах, но в фамилиях они закрепляются нечасто. Это делает фамилию ценной для исследователей: она сохранила архаичную модель имяобразования, где прозвище предка перешло в родовое имя без дополнительных изменений основы. Если ваш предок носил имя Хдр, он, скорее всего, был уважаемым человеком — либо руководителем, либо человеком, которого окружающие ценили за рассудительность.