«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Хдрян образована от армянского мужского имени Хдр. По одной из версий, оно восходит к абхазскому слову «хадара» - «главенство, начальство, руководство, господство». Следовательно, Хдр может означать «руководитель, главный». Согласно другой гипотезе, в его основе лежит слово «хдыр» - «сознательный, разумный». Наконец, нельзя исключить, что Хдр — это стяженная форма имени Ходор (Федор). Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Хдрян поначалу имела значение «из рода Хдра».