Фамилия Хэбэшеску — редкий пример румынской фамилии, которая, скорее всего, происходит от географического названия, а не от личного имени или ремесла. Её основа — Хэбэшешти — это название населённого пункта в Румынии, например, села в жудеце (уезде) Бихор или в Молдове. Суффикс -еску — один из самых распространённых в румынской ономастике. Он восходит к славянскому -ский и означает принадлежность: «из Хэбэшешти» или «родом из Хэбэшешти». То есть первый носитель фамилии был, вероятно, выходцем из этого села, переехавшим в другой регион.

Если копнуть глубже, топоним Хэбэшешти, скорее всего, образован от личного имени или прозвища Хэбэш (Hăbăș). В румынском языке слово hăbăș может означать «грубый», «неотёсанный» или «неповоротливый» — в диалектах так называли медлительного или неуклюжего человека. Таким образом, исходное прозвище могло закрепиться за основателем села, а затем перейти в название деревни и, наконец, в фамилию его жителей.

Словообразовательная модель здесь двойная: сначала прозвище → название села (с помощью суффикса -ешти, обозначающего «жители такого-то»), а затем название села → фамилия (с помощью суффикса -еску). Такая цепочка типична для румынских фамилий, особенно в Молдове и Валахии, где фамилии на -еску массово появились в XIX веке при фиксации крестьянских фамилий.

Географически фамилия Хэбэшеску почти не встречается за пределами Румынии и Молдовы. В России или Украине она — исключительная редкость, связанная с миграцией отдельных семей. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили в селе Хэбэшешти на западе Румынии (историческая область Кришана) и переселились в город или другую страну в конце XIX — начале XX века.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Хэбэшану, Хэбэша, Хэбэшешть — все они отсылают к тому же топониму или прозвищу, но с разными суффиксами, указывающими на происхождение или род занятий. Фамилия Хэбэшеску — самая «стандартная» по румынской модели, без диалектных или региональных искажений.