Фамилия Хекимова — женская форма фамилии Хекимов, и её происхождение напрямую связано с тюркским корнем. В основе лежит слово «хеким» (варианты: «хаким», «хәким»), которое в тюркских языках, включая татарский, башкирский, турецкий, означает «мудрец», «учёный», «врач» или «правитель». В османском и азербайджанском контексте «хеким» чаще всего обозначало врача и лекаря.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для фамилий народов Поволжья и Кавказа: к основе «Хеким» добавляется русский патронимический суффикс -ов (в женском роде -ова). Такая форма закрепилась в XIX–XX веках, когда у тюркских народов начали массово оформляться фамилии по русскому образцу. Фамилия Хекимов (и Хекимова) встречается преимущественно у татар, башкир, азербайджанцев, а также у народов Дагестана. Географически она чаще всего фиксируется в Татарстане, Башкортостане, Азербайджане и в некоторых районах Средней Азии.

Важно различать фамилию Хекимова и однозвучную Хакимова. Хотя корень общий, написание через «е» (Хекимов) характерно для татарского и башкирского произношения, где в начале слова звук «хә» передаётся как «хе». Фамилия Хакимова с буквой «а» чаще встречается у народов, где арабское слово «хаким» сохранило начальный гласный «а», например у узбеков или таджиков. Таким образом, написание через «е» — не случайная ошибка, а указание на конкретную региональную и языковую традицию.

Если говорить о социальном контексте, то предки носителей фамилии Хекимова с высокой долей вероятности были людьми образованными. В тюркской среде «хеким» — это не просто ремесленник, а уважаемый человек, владеющий знаниями: сельский лекарь, знахарь, а иногда и судья или староста. Встречается и версия, что фамилия могла произойти от личного имени Хеким (как прозвище или имя, данное в честь мудреца). В любом случае, фамилия указывает на род занятий или прозвище предка, связанное с умственным трудом и авторитетом.