Фамилия Хекк образована от аналогичного старогерманского слова Хекк (hecke, hegge), которое переводится как «живая изгородь; ограда». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Хекк был садовником и ухаживал за живыми изгородями.