Фамилия Хемингуэй — это не русская фамилия, а английская, которая попала в наш обиход благодаря одному единственному носителю — писателю Эрнесту Хемингуэю. Поэтому её разбор — это скорее работа с английской ономастикой, чем с русской.

Корень фамилии — топоним Хемингуэй (Hemingway) в Западном Йоркшире. Само название деревни происходит от древнеанглийского личного имени Hemming (уменьшительное от имени Hemma) и слова weg — «дорога, путь». Буквально: «дорога Хемминга». То есть предки того, кто первым получил эту фамилию, жили у той самой дороги или были выходцами из этого поселения.

Словообразовательная модель простейшая: топоним стал фамилией без всяких суффиксов — по тому же принципу, что и фамилии Лондон, Йорк или Бостон. В Англии такие «местные» фамилии давали человеку, когда он переезжал из своей деревни в другое место: соседи называли его по прежнему месту жительства.

Интересная деталь: в русском языке фамилия пишется через «э» (Хемингуэй), что отражает английское произношение. В XIX веке её могли бы записать как «Гемингуэй» или «Хемингвей», но закрепился именно такой вариант благодаря переводам начала XX века. Других известных ветвей рода, кроме той, что дала миру писателя, в русскоязычном пространстве нет — это не крестьянская и не купеческая фамилия, а чисто западноевропейская, дворянская по происхождению (семья Эрнеста была из обеспеченного среднего класса).

Если вам встретился русский носитель с фамилией Хемингуэй — почти наверняка это либо псевдоним, либо редкий случай, когда предок взял фамилию в честь знаменитого писателя. В подлинном русском бытовании этой фамилии нет.