Фамилия Хемий образована от прозвища Хема. Оно восходит к существительному «хема», которое переводится с иврита как «ярость». В Библии под словом «хема» подразумевают гнев, который наполняет душу, но не изливается вовне. Вероятно, именование Хема отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать достаточно терпеливого человека. Возможно также, что фамилия Хемий является вариантом фамилии Химий, которая берет начало от имени Хима. Оно представляет собой производную форму имени Ефимий, переводящегося с греческого как «благочестивый, благожелательный». В возрасте двадцати девяти лет святой вместе со своим другом Феоктистом удалился от мира и поселился в пещере близ Иерусалима, где впоследствии возникла Ефимиева лавра. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».