Фамилия Херабля — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль: перед нами не типичная крестьянская или дворянская фамилия центральной России, а скорее южнорусская, украинская или белорусская по корням, причём с сильным фонетическим искажением.

Самая вероятная версия — что перед нами вариант фамилии Харабля или Херабля, образованной от прозвища «Харабрый» (то есть храбрый). В украинском и южнорусском говорах звук «р» мог редуцироваться, а гласные меняться: «храбрый» → «харабрый» → «харабля». Суффикс -ля в украинской ономастике нередок и указывает на принадлежность к роду (сравните: Коваль — Коваля, Швець — Швеця). Таким образом, Херабля — это «сын или потомок Храброго», то есть человека, получившего прозвище за смелость.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с географическим названием. В Польше и Западной Беларуси есть топонимы вроде Херабув (Cherabów) или Хербы (Herby). Переселенец оттуда мог получить фамилию по месту выхода, которая в русской записи упростилась до Херабля. Однако эта версия слабее: следов таких названий в массовых документах мало.

Обратите внимание на написание: через «е» в первом слоге. Это может быть следствием акающего произношения (Харабля → Херабля) или намеренной замены буквы при записи в паспортных столах XIX века, когда фамилии часто «обрусевали» на слух. В любом случае, фамилия Херабля — не случайный набор звуков, а искажённое свидетельство о предке, которого в своём кругу называли храбрецом.