Фамилия Хернбург, вероятно, восходит к названию города в Германии, в земле Нижняя Саксония – Хорнбург. Сам топоним Хорнбург, предположительно, происходит от двух немецких корней: Horn – «рог, рожок» и Burg - «крепость, замок». Вероятно, основатель фамилии Хернбург был выходцем из города Хорнбург.