Фамилия Хероглазов звучит непривычно, но её происхождение прозрачнее, чем кажется на первый взгляд. В основе лежит прозвище Хероглаз, которое получил человек с одним глазом — то есть «хероглазый». В русских говорах слово «херо» (или «херь») означало нечто ущербное, изъян, а также могло относиться к метке, кресту или перекладине. Таким образом, прозвище описывало физическую особенность: кривой, одноглазый человек, чей глаз «испорчен» или не видит.

Образована фамилия по самой распространённой модели — с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Хероглазов, то есть сын или потомок Хероглаза. Это типичная патронимическая фамилия, каких тысячи, но с редкой и колоритной основой. Интересно, что в некоторых диалектах слово «херо» имело дополнительное значение — «черта», «крестик», что могло придавать прозвищу не только офтальмологический, но и метафорический смысл: человек с отметиной на глазу.

Географически фамилия встречается крайне редко, преимущественно на юге России и в Поволжье. В дореволюционных переписях и метрических книгах её можно найти в казачьих станицах и среди крестьян, где прозвища такого типа были обычным делом — они фиксировали внешность без обидного оттенка, просто как отличительный признак. В современном русском языке основа «херо» ушла из обихода, поэтому фамилия кажется странной, но для предков она была понятной и бытовой.

Словообразовательная модель здесь проста и показательна: корень «хер-» (с древнерусским значением «ущерб», «неполнота»), соединительная гласная «о», корень «глаз» и суффикс -ов. В отличие от многих фамилий, где основа затемнена, у Хероглазова всё на поверхности: человек с неполноценным зрением. Никаких татарских или скандинавских корней тут нет — это чисто русский, диалектный случай, сохранивший в себе старую лексику.