Фамилия Херосмок — один из тех редких случаев, когда написание почти наверняка искажено при записи, а исходное звучание было иным. С точки зрения русского словообразования, модель «Херосмок» выглядит чужеродной: в ней нет привычных фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский), а корень не встречается в славянских именах или прозвищах. Скорее всего, перед нами результат ошибки писаря или адаптации нерусской фамилии под кириллицу.

Наиболее правдоподобная версия — фамилия восходит к немецкой или еврейской (ашкеназской) основе. В немецком языке существует фамилия Herosmock или Herosmok, которая могла быть записана на слух. В таком случае первая часть «Heros» может быть вариантом имени Герман (Hermann) или производным от греческого «heros» (герой), хотя это менее вероятно для бытового прозвища. Вторая часть «mock» (нем. Mock) — «кусок, ком», либо диалектное прозвище нерасторопного человека. Вместе фамилия могла означать «Герой-увалень» или «Герман-неповоротливый», но скорее это просто фамилия по имени отца с добавлением уменьшительного суффикса.

Другая версия — польское или белорусское происхождение. В польском есть слово «chrosnąć» (хлестнуть, ударить) или «chróst» (хворост, кустарник). Фамилия Херосмок могла возникнуть как прозвище «Херосмок» — человека, живущего в зарослях, или того, кто «хероснул» (ударил). Однако в таком случае ожидалось бы окончание -ский или -ович, а не глухое -ок. Фонетически «Херосмок» ближе к украинской или южнорусской манере произношения, где «г» переходит в «х», но корень «херос» ни в одном славянском языке не фиксируется.

Третья, самая простая гипотеза — фамилия является искажением от Херсонский или Херсонцев, записанным малограмотным писарем. В южных губерниях Российской империи, особенно в Херсонской губернии, фамилии по месту жительства нередко коверкались: «Херсонский» мог превратиться в «Херосмок» через пропуск букв и замену суффикса. Например, носитель говорил: «Я херсонский», а писарь записывал «Херосмок», переосмыслив окончание как просторечное -ок.

Из-за редкости фамилии точных географических данных о концентрации носителей нет. Скорее всего, Херосмоки встречаются единично в России, на Украине или в странах, куда эмигрировали носители немецких фамилий. Если вы носите эту фамилию, имеет смысл проверить старые метрические книги по Херсонской, Екатеринославской или Таврической губерниям — именно там чаще всего фиксировались подобные искажения. Альтернативный путь — поиск в немецких архивах (Пруссия, Бавария) вариантов Herosmock или Herrosmock.