Фамилия Херосус — редкий случай, когда написание напрямую подсказывает происхождение, но не спешите с выводами. В русской традиции фамилии на -ус почти всегда указывают на польское или украинское влияние, где суффикс -ус был распространён в шляхетских и мещанских фамилиях (например, Костюшко, Яворус). Однако в данном случае основа «Херос-» не имеет славянских корней, и фамилия почти наверняка является искусственной или семинарской.

Самая вероятная версия: Херосус — это латинизированная форма фамилии, которую давали в духовных училищах и семинариях. В XVIII–XIX веках будущим священникам часто меняли «простонародные» фамилии на более благозвучные, переводя их на латынь или греческий. Основа «Херос» могла возникнуть от греческого «херос» (χέρος) — «сухой, бесплодный», либо от «херос» как варианта слова «герой» (через греческое ἥρως). Второй вариант правдоподобнее: фамилия могла быть дана как «героический» в латинском обличье. Сравните с известными семинарскими фамилиями вроде Сперанский (от лат. spero — «надеюсь») или Бенедиктов.

Не исключено, что фамилия имеет греческое происхождение и связана с топонимом Херсонес (древний город в Крыму). В таком случае Херосус — это искажённое или сокращённое «Херсонесский», что тоже типично для духовного сословия: выпускников могли записывать по названию места службы или учёбы. Однако прямых подтверждений этой версии в доступных источниках нет, и она остаётся гипотезой.

Географически фамилия Херосус встречается крайне редко, в основном на территории бывшей Российской империи, в южных и центральных губерниях, где было сильное влияние греческой и латинской культуры через церковные школы. Сословно носители, скорее всего, относились к духовенству или, реже, к мелкой шляхте, получившей фамилию в результате полонизации.

Таким образом, фамилия Херосус — не отчество и не прозвище по ремеслу, а книжная, искусственная конструкция, созданная в образованной среде. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их в метрических книгах приходов или списках семинаристов — именно там такие фамилии фиксировались чаще всего.