Фамилия Хервамврот — редкая и, скорее всего, нерусская по корню, хотя и оформлена по славянской модели. Если смотреть на её звучание и структуру, она напоминает сложные составные фамилии, характерные для северо-западных регионов бывшей Российской империи — Прибалтики, Финляндии, а также для немецких колонистов, живших на Волге или в Причерноморье. Основа «Хервамврот» может быть искажённой записью немецкого или скандинавского прозвища, где вторая часть «-рот» (от нем. Rot — «красный» или Rat — «совет») или финского корня. В любом случае, это не крестьянская фамилия из центральной России, а скорее поздняя, искусственная или канцелярская запись переселенца.

Суффикс «-ов» указывает, что фамилию русифицировали по типу «чей?» — то есть «сын Хервамврота» или «принадлежащий Хервамвроту». Само прозвище Хервамврот могло возникнуть как прозвище по месту жительства (например, от названия хутора или усадьбы) или по профессии. В немецком языке есть фамилия Herwarth (древневерхненемецкое heri — «войско» + wart — «страж»), но здесь окончание «-врот» может быть искажением при переписи — например, вместо Herwarth записали Хервамврот. Другая версия: это сложное слово от фин. herva (редкое, возможно, диалектное «усталый» или «вялый») и vrot (искажённое ruotsi — «швед»), но это маловероятно.

Морфологически фамилия нестандартна: в ней два корня, соединённых в одно слово без соединительной гласной, что для русских фамилий нетипично. Такое построение встречается у немецких и прибалтийских фамилий (например, Бреннервурст, Шульцрот), которые при записи в русские документы не делили на слоги. Скорее всего, предок носителя фамилии был либо немецким колонистом, либо выходцем из Швеции или Финляндии, получившим фамилию по прозвищу, которое потом записали на слух — и так появился этот громоздкий вариант.

О сословии носителей судить трудно, но если фамилия зафиксирована в метрических книгах XIX века, то это могли быть мещане или крестьяне-переселенцы. В дворянских гербовниках она не встречается. Географически фамилия Хервамврот единична — её можно найти в единичных записях по Санкт-Петербургской губернии или бывшим остзейским губерниям. Если вы её носитель, то, вероятно, ваши предки прошли через бюрократический «фильтр» русской канцелярии, где немецкое или финское имя переделали в фамилию с русским суффиксом.