Фамилия Хеуплетотараканищев — редчайший случай в русской ономастике: перед нами не просто прозвище, а целая фраза, «застывшая» в фамилии. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от имени, профессии или внешности предка (Иванов, Кузнецов, Белов), эта фамилия — результат шутки, иронии или, возможно, саркастического прозвища, данного человеку.

Разберём её по частям. Основа — «тарканище» (увеличенный таракан). Приставка «Хеу-» и частица «пле-» явно восходят к фразе «хеу пле тараканище». «Хеу» — это междометие, выражающее удивление, досаду или насмешку (вроде современного «хе» или «фу»). «Пле» — глагольная форма в повелительном наклонении от «плевать» (плюнь). Вся конструкция первоначально звучала как «Хеу, плюнь, тараканище!» или «Хеу, плевать на тараканище». Это не описание человека, а реакция на него: предка могли дразнить за неопрятность, неуклюжесть или за то, что он «разводил тараканов» в доме.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Хеуплетотараканищев, то есть сын (или потомок) того, кого так прозвали. Фамилия не дворянская и не крестьянская в классическом понимании — скорее всего, она возникла в среде, где ценили меткое слово: среди ремесленников, ямщиков, сельских жителей. Географически такие фамилии-фразы (вроде Намниногу, Убейворота) встречались в северных и центральных губерниях России, но Хеуплетотараканищев — исключительно редкий вариант.

Версия о том, что фамилия могла образоваться от иноязычного корня (например, из финно-угорских языков), маловероятна: «таракан» — слово исконно русское, а «хеу» и «пле» — чисто русские междометия. Никакой связи с тюркскими или балтийскими языками здесь нет.

Носителей этой фамилии практически не осталось — она почти исчезла в XX веке, возможно, из-за того, что её обладатели при смене паспортов сокращали или переделывали её на более благозвучные варианты (например, Тараканов или Тараканищев). Если вы встретили её в документах, это почти наверняка указывает на предка-шутника или на прозвище, которое прижилось в одной конкретной семье.