Фамилия Хездунов — редкая и с первого взгляда неочевидная. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить современное звучание и обратиться к диалектам и старым формам имён. Основа фамилии — «Хездун», а суффикс «-ов» указывает на принадлежность: «сын Хездуна» или «из рода Хездуновых».

Самая вероятная версия связывает корень «хез-» с тюркским или кавказским словом, обозначающим «сила», «мощь», «здоровье». В ряде тюркских языков «хез» или «кез» означает «крепкий», «здоровый». Тогда Хездун — это прозвище силача, здоровяка, человека с крепким телосложением. Второй компонент, «-дун», может быть диалектным окончанием или частью сложного имени, которое в русской среде переосмыслили как фамилию.

Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с арабским именем Хасан или Хусейн через тюркское посредничество. В некоторых тюркских диалектах «Хездун» могло быть искажённой формой имени Хасан-уд-дин (красота веры). Однако эта версия слабее, так как в фамилиях обычно сохраняется более узнаваемая основа.

Географически фамилия Хездунов тяготеет к регионам, где исторически смешивались славянское и тюркское население: Поволжье, Южный Урал, Предкавказье. Предок-носитель такой фамилии мог быть выходцем из татарской, башкирской или ногайской среды, принявшим православие и получившим фамилию по своему прозвищу. Или же это русский человек, получивший прозвище от соседей-тюрков за свою физическую силу.

В отличие от более частых фамилий на «-ов», которые образованы от крестильных имён (Иванов, Петров), Хездунов стоит особняком. Его основа — не церковное имя, а бытовое прозвище, и это говорит о том, что предок был заметен в своей среде не происхождением, а личными качествами.