Фамилия Химиляйне — редкий для русского уха случай, но совершенно обычный для финской ономастики. Её выдают два верных признака: конечное -йне и ударение, которое в финском языке падает на первый слог. Это типичный суффикс финских фамилий, соответствующий русскому -ов/-ев или -ин. Он означает принадлежность к чему-то: к месту, роду, имени.

Основа фамилии — личное имя Химиля (Himilä). Оно, в свою очередь, восходит к крестильному имени Хима (Hima), которое является краткой формой от Ефим (фин. Eufimios, в народном произношении Himas). В православной Карелии и среди ингерманландских финнов такие усечения были нормой: длинное церковное имя превращалось в короткое домашнее, а потом закреплялось за целым родом. То есть Химиляйне — это буквально «из рода Химили», «химилевский».

Географически фамилия тяготеет к северо-западу: Карельский перешеек, Приладожье, территории бывшей Ингерманландии. Это не городская фамилия петербургских немцев или шведов, а именно крестьянская, привязанная к деревне. В метрических книгах XIX века носители Химиляйне — чаще всего православные финны и карелы, реже лютеране.

Интересная деталь: в русских документах фамилию часто записывали на слух, искажая финское произношение. Встречаются варианты Химиляйнен, Гимиляйне, а иногда и вовсе Химиляйн — с отсечением конечного гласного, что для финского языка невозможно, но для русского уха естественно. Поэтому если вы встретили в старых бумагах Химиляйнова или Химиляева — это уже результат обрусения, когда суффикс -йне заменили на русский -ов.

Прозвищного или ремесленного значения у фамилии нет. Химиляйне — это не «тот, кто делает химию», а чистая патронимическая модель: от имени предка. Никакой связи с наукой или алхимией здесь нет, как бы ни хотелось провести параллель.