Фамилия Химуро стоит особняком в русском ономастиконе. В ней нет славянских корней, привычных суффиксов -ов, -ин или -ский. Это японская фамилия, и в русском языке она — пришелец, записанный на слух. Её основа — японское слово «химуро» (氷室), которое буквально переводится как «ледяная комната» или «ледник». В средневековой Японии так называли специальные хранилища для льда, которые вырубали в скалах или строили из камня. Лёд заготавливали зимой, а летом использовали для охлаждения напитков и продуктов знати.

Модель образования фамилии типична для японской традиции: топонимическая или профессиональная фамилия, произошедшая от места жительства или занятия. Человек, живший у такого ледника или работавший в нём, получал прозвище Химуро, которое со временем закрепилось за всем родом. В русском языке фамилия пишется и склоняется как неизменяемое существительное мужского рода (Иван Химуро, к Ивану Химуро), хотя в самой Японии она подчиняется местным грамматическим правилам.

Написание через «и» (Химуро) — результат транслитерации с японского через систему Поливанова. Встречающиеся в старых текстах варианты «Химоро» или «Химура» — ошибки перевода или следы другой диалектной записи. В России фамилия редкая и, скорее всего, принадлежит потомкам японских эмигрантов или людям, получившим её через смешанные браки. В самой Японии фамилия Химуро не входит в сотню самых распространённых, но встречается, особенно в горных районах, где сохранились исторические ледники.

По сути, Химуро — это фамилия-профессия, только не кузнеца или плотника, а хранителя льда. В ней нет многозначности или споров о происхождении: корень прозрачен, география — Япония, значение — бытовое и практичное.