Фамилия Хинды — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает любые другие версии. Она явно несёт на себе отпечаток украинской или белорусской модели образования. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев или -ин, форма Хинды — это застывшая форма родительного или именительного падежа множественного числа, типичная для западнорусских земель. По сути, это не «чей?», а «кто?»: Хинды — значит «семья Хинда» или «те, кто живут у Хинда».

Основа фамилии — прозвище или мирское имя Хинд. Здесь есть два пути. Первый, самый прозрачный: Хинд — это адаптация тюркского слова «хинди», то есть «индиец», «человек из Индии». В южнорусских и украинских степях, где контакт с тюркскими народами был обычным делом, такое прозвище могли дать человеку со смуглой кожей, тёмными волосами или просто купцу, торговавшему восточными товарами. Второй путь, менее очевидный, но возможный: Хинд — это диалектный вариант имени Феодор (Фёдор), через формы Хведь, Хведор, где конечное «д» могло закрепиться в просторечии. Однако первая версия выглядит убедительнее из-за яркой семантики.

Суффикса в привычном понимании здесь нет. Фамилия образована по типу прозвищных фамилий, которые не добавляли окончания -ов, а оставляли исходную форму. В украинской и белорусской традиции такие фамилии на -а, -о, -ы встречаются сплошь и рядом: Голова, Шевченко, Лысый. Хинды стоит в том же ряду, что и фамилии Хинда, Хиндов, но именно форма множественного числа подчёркивает родовую принадлежность: «из рода Хиндов».

Исторически носители фамилии Хинды, скорее всего, были крестьянами или казаками на территории современной Центральной или Восточной Украины, а также в южных областях Беларуси. Фамилия не попала в списки дворянских родов и не закрепилась в столичных переписях — она осталась в сельской среде. Встречается она до сих пор крайне редко, что делает её ценным маркером локальной семейной истории.

Если ваш предок носил фамилию Хинды, можно с высокой долей уверенности предположить, что он происходил из среды, где прозвища давали по внешности или занятиям, а не по отцу. Интересно, что в некоторых говорах слово «хинд» могло означать и «скупой», «прижимистый» человек, но это уже местные нюансы, которые не отменяют основного «индийского» следа.