Фамилия Хирчинзазинков — один из самых необычных и, на первый взгляд, необъяснимых русских фамильных знаков. Она настолько редка, что не встречается ни в одном классическом словаре русских фамилий, а её носители, вероятно, исчисляются единицами или десятками. Однако именно эта редкость и делает разбор особенно интересным: перед нами не стандартная модель, а, скорее всего, результат сложной исторической игры слов или прозвищной цепочки.

Словообразовательная модель фамилии прозрачна: это типичный русский патроним на -ов, присоединённый к основе Хирчинзазинк-. Эта основа, в свою очередь, явно состоит из нескольких корней. Самая правдоподобная версия — фамилия образована от прозвища, которое было сложным составным именем-оберегом или шутливым прозвищем. Первая часть, Хирч-, может восходить к тюркскому слову «хырч» (или «хырс») — «злой», «сердитый», «сварливый» (ср. татарское «хырсыз» — «вор», «плут»). Вторая часть, -инза- или -зинза-, скорее всего, является искажённым диалектным словом или частью другого прозвища. Например, в южнорусских говорах «зинзить» означало «визжать», «пищать», а «зинза» — «плакса», «нытик». Третья часть, -кин- (от «кин» или «киня»), могла быть просто суффиксом или второй частью составного прозвища, вроде «Хирчинза-кин» (то есть «сын Хирчинзы»). Таким образом, прозвище могло означать что-то вроде «злой плакса» или «сварливый нытик» — типичный для русской деревни ироничный или охранительный антропоним, который давали не в обиду, а для того, чтобы отвести от ребёнка злые силы («назови плохим — вырастет хорошим»).

Географически фамилия, скорее всего, бытовала на стыке русских и тюркских земель — в Поволжье, на Урале или в южных губерниях (Тамбовская, Воронежская, Саратовская), где тюркские корни легко вплетались в русскую речь. Именно в таких регионах и возникали составные прозвища, которые потом превращались в длинные и неудобопроизносимые фамилии. Другая, менее вероятная, версия — фамилия могла возникнуть из-за ошибки переписчика или искажения при переезде. Например, исходная фамилия могла звучать как «Хирчин-Зазников» (от «зазник» — человек, который «зазнял», то есть зазнался или задирал нос), а потом слилась в одно слово.

Особенность фамилии в том, что она не укладывается в привычные шаблоны «от имени» или «от профессии». Это редчайший случай многосоставного прозвища, которое зафиксировалось в официальной фамилии. Если вы встретили носителя фамилии Хирчинзазинков, перед вами, скорее всего, потомок крестьянина или однодворца из южнорусских областей, чьё прозвище стало настоящей головоломкой для этимолога. Упоминаний известных носителей в открытых источниках нет — фамилия практически не вышла за пределы локальной истории.