Фамилия Хироников — редкая и неочевидная. С первого взгляда её можно принять за искусственную или книжную, но на деле она укладывается в классическую русскую модель образования фамилий, хоть и с необычной основой.

Разберём словообразование. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Хироников буквально значит «сын Хироника». А вот имя или прозвище Хироник — вот где загвоздка. В русском языке это слово не встречается как самостоятельное. Самое правдоподобное объяснение — что перед нами форма греческого имени Хироний (Χαιρώνιος) или его производного. В греческой ономастике есть мужское имя Хирон, отсылающее к кентавру Хирону из мифов, воспитателю героев. Однако в бытовой крестьянской среде такие имена давали редко, чаще — в среде духовенства. Семинаристы и священники нередко получали «календарные» фамилии от греческих корней, порой в усечённом или переосмысленном виде. Так что Хироников могла возникнуть в церковной среде, где греческое имя переделали на русский лад.

Есть и вторая, более прозаичная версия. В южнорусских и украинских говорах слово «хирон» или «хиронь» означало нечто хилого, слабого, больного. Сравните с диалектным «хирый» — больной, хилый. Тогда Хироников — это фамилия от прозвища Хироник, которое дали человеку болезненного вида или слабого здоровья. Такие прозвища были распространены: Хиля, Хилков, Хиронов. В этом случае фамилия не книжная, а живая, народная, и могла закрепиться в любой крестьянской или ремесленной среде.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном в центральных областях России и на Урале, но массового ареала не имеет. В дореволюционных переписях она почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении или малой численности рода. По сословной принадлежности — скорее всего, крестьянская или мещанская, если верна вторая версия, или духовная, если первая. Однозначного ответа нет, и это нормально для редкой фамилии: её носителям стоит искать корни в местных архивах, обращая внимание на прозвища и церковные записи.