Фамилия Хитальский — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней сразу обращает на себя внимание суффикс -ский, который в русской традиции чаще всего указывает на дворянское или шляхетское происхождение, либо на связь с географическим названием. Однако в случае с Хитальским, скорее всего, мы имеем дело с фамилией, образованной от прозвища или имени, а не от названия поместья.

Корень «Хиталь-» не встречается в списках древнерусских имён и не является распространённым топонимом. Наиболее вероятная версия связывает фамилию с польским или белорусским словом «chitać» (читать) или «chytry» (хитрый). В этом случае Хитальский — это тот, кого прозвали за любовь к чтению, грамоте или, наоборот, за хитрость и изворотливость. Суффикс -ский в такой модели мог присоединиться позже, под влиянием моды на «благородные» фамилии среди крестьян и мещан западных губерний Российской империи.

Есть и другая, менее очевидная версия: основа могла произойти от имени собственного Хиталь (возможно, вариант крестильного имени Феофил или Феодосий в народной переработке). В польской ономастике встречаются фамилии вроде Chitalski, Chytalski, что подтверждает связь с диалектами. Если ваши предки жили на территории современной Беларуси, Украины или восточной Польши, фамилия могла закрепиться именно там.

Таким образом, Хитальский — не фамилия аристократа из боярских книг, а скорее «прозвищная» фамилия человека, выделявшегося умом, хитростью или учёностью. Она не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска.