Фамилия Хиянин образована от прозвища Хияна. По одной из версий, оно ведет свое начало от монгольского нарицательного «хиян» - «вихрь, стремительный поток». Вероятно, такое прозвище либо было дано ребенку, родившемуся в непогоду, либо напористому, уверенному в себе человеку. Возможно также, что основой для прозвища послужило украинское диалектное «хиянин» - «киевлянин» (житель г. Киев — это столица Украины, город-герой, «матерь городов русских». Археологические раскопки показывают, что поселения на территории Киевской области существовали уже 15000—20000 лет назад. Существует легенда, что Киев основан тремя братьями Кием, Щеком и Хоривом и сестрой Лыбедью как центр племени полян. Город назван в честь старшего брата. Исходя из этого, можно предположить, что Хияной окрестили человека, родившегося или долгое время прожившего в Киеве. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хияна, со временем получил фамилию Хиянин.