Фамилия Хиярли — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а тюркское слово. Её сразу выделяет необычный суффикс -ли, который в русских фамилиях почти не встречается. В тюркских языках (татарском, башкирском, азербайджанском) -лы/-ли — это суффикс принадлежности или обладания, примерно как русское «-атый»: «бородатый» — «сакаллы». Соответственно, «хиярлы» означает «огуречный» или «тот, у кого есть огурцы». Слово «хияр» (огурец) в той же форме широко распространено в тюркских языках, от крымскотатарского до узбекского.

Откуда могло взяться такое прозвище? Самая прямая версия — прозвище огородника или торговца огурцами. В крестьянской среде Поволжья и Приуралья, где огурцы были важной огородной культурой, человека могли назвать по роду занятий. Но есть и второй, менее очевидный вариант: в некоторых тюркских говорах «хияр» могло быть переносным прозвищем — так могли назвать бледного, зеленоватого лицом человека или, наоборот, того, кто любил прихвастнуть (огурец как символ пустого хвастовства в фольклоре). Учитывая, что фамилия фиксируется в основном у татар и башкир, первая версия — огородная — выглядит надёжнее.

Географически Хиярли — фамилия, привязанная к Татарстану и Башкортостану, изредка встречается в Оренбургской области. По модели образования она напоминает фамилии типа «Баязитов» (от имени) или «Акчурин», но с прозвищной основой. В русском языке суффикс -ли не дал фамилии стать на -ов или -ин, и это сохранило её первоначальный тюркский облик. Сословно носители, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, реже — мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересно, что в татарской среде фамилии на -ли иногда писали с русским окончанием -ов (Хиярлов), но вариант без него — более старый и точный. Если ваш предок носил фамилию Хиярли, он почти наверняка происходил из тюркоязычной земледельческой среды, где огурец был не просто овощем, а статьёй дохода или заметной приметой хозяйства.