Фамилия Хизанцян — яркий пример армянской модели фамилообразования. Её основа, суффикс и ареал бытования однозначно указывают на происхождение из исторической Западной Армении, а точнее — из региона, где говорили на диалекте, близком к эрзерумскому или ванскому.

Ключевой элемент — суффикс -ян (в старой орфографии -янц), который в армянском языке выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он означает принадлежность к роду, происхождение от предка. Форма Хизанцян восходит к более раннему Хизанцянц, где второй суффикс -янц (родительный падеж множественного числа) со временем редуцировался до одного -ян. Это типичное явление для армянских фамилий, особенно тех, что зафиксированы в Российской империи и Советском Союзе, где написание упрощали.

Основа фамилии — Хизанц. Слово «хизан» в армянском языке означает «сноп» или «пучок», но в данном случае перед нами не прямое название ремесла, а прозвище или, что вероятнее, топонимическое имя. В Армении (как в Западной, так и в Восточной) существует несколько сёл и местностей с корнем «Хизан» — например, село Хизан в провинции Битлис (ныне на территории Турции). Жителя такого села называли Хизанци — «хизанец», а его потомки получали фамилию Хизанцян. Таким образом, основатель рода, скорее всего, был выходцем из места, называвшегося Хизан или Хизанц, а его фамилия буквально означает «из рода того, кто родом из Хизана».

Есть и менее вероятная, но допустимая версия: прозвище Хизан мог получить крестьянин, занимавшийся вязкой снопов, — по аналогии с русскими фамилиями вроде Снопов или Пучков. Однако армянская ономастика тяготеет к географическим корням в фамилиях на -ян, особенно когда основа оканчивается на -ц, что прямо указывает на происхождение (сравните: Арцруни — из рода Арцруни, но арцрунц — потомок того, кто из Арцруна). Хизанц — это как раз «хизанец», а не «сноповщик».

Встречаемость фамилии Хизанцян невысока. Основные носители — потомки армян, переселённых из Западной Армении в Восточную (в частности, в районы современной Армении и Грузии) после геноцида 1915 года. В России фамилия редка и сосредоточена в местах компактного проживания армянских общин — Краснодарский край, Ростовская область, Москва.

Таким образом, Хизанцян — фамилия, которая почти наверняка хранит в себе название конкретного места в исторической Армении. Человек, носящий её, может считать, что его предки происходят из селения с корнем «Хизан», и их родовая память уходит в землю, где говорили на диалекте, отличавшемся от литературного восточноармянского.