Фамилия Хлобозов — редкая и неочевидная с точки зрения корня. На слух она кажется то ли сложносоставной, то ли искажённой, но на деле её разгадка проще, чем кажется. Основа — не «хлоб» и не «озов», а диалектное слово «хлобоз» или «хлобуза». В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, так называли неповоротливого, неуклюжего человека, увальня. Слово звукоподражательное: что-то тяжёлое, громоздкое, которое «хлобочет» при движении. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: Хлобоз → Хлобозов, то есть «сын Хлобоза». Суффикс -ов указывает на принадлежность к роду того, кто носил это прозвище.

Версия о том, что в основе лежит тюркское или иное заимствование, маловероятна: слово «хлобоз» фиксируется именно в севернорусских и архангельских говорах, а фамилия встречается в основном в тех же регионах — Вологодская, Архангельская области, а также среди старообрядцев, переселявшихся в Сибирь. Социально это, скорее всего, крестьянская или посадская фамилия: прозвища по внешним или поведенческим чертам давали людям любого сословия, но закрепились они чаще у непривилегированных слоёв.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Хлобустин, Хлобузов — показывает, что корень «хлоб-» варьировался в диалектах, но смысл оставался тем же: неловкий, медлительный человек. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывают на географическое происхождение, Хлобозов — чисто прозвищная, «характерологическая» фамилия. Она не связана с ремеслом или именем, а прямо описывает предка, причём без смягчающих суффиксов — прозвище звучало грубовато, но без злого умысла, по-деревенски метко.