Фамилия Хлоровская — одна из тех, где происхождение лежит на поверхности, но не спешите с выводами. Она явно образована от основы «хлор-», но в русской ономастике это слово имеет два совершенно разных источника.

Первый и самый очевидный вариант — связь с химическим элементом хлором. Однако фамилия Хлоровская не могла возникнуть раньше 1774 года, когда шведский химик Шееле впервые получил этот газ. В дворянской или купеческой среде XIX века такую фамилию могли дать по названию имения «Хлорово» — например, если владелец увлекался химией или его завод производил хлорную известь. Но это скорее исключение, чем правило.

Гораздо вероятнее, что корень «хлор» восходит к греческому слову «хлорос» (χλωρός) — «бледно-зелёный», «жёлто-зелёный». В народной среде так могли прозвать человека за цвет глаз, болезненный оттенок кожи или за то, что он носил одежду зелёного цвета. Суффикс «-овская» указывает на типичную модель образования фамилий у польской шляхты и западнорусских дворян: от названия поместья или усадьбы. Владельцы деревни Хлорово (или Хлоров) становились Хлоровскими. Такие фамилии с окончанием «-ский» были особенно распространены в Речи Посполитой, а после разделов Польши перешли в российское дворянство.

Есть и третья, менее очевидная версия: фамилия могла возникнуть от канонического имени Хлор (редкая форма имени Хлорий, встречавшаяся в святцах). Тогда Хлоровский — это «сын Хлора», по той же модели, что Ивановский или Петровский. Но имя Хлор в России было настолько редким, что эта гипотеза уступает первым двум по правдоподобию.

Географически фамилия Хлоровская тяготеет к западным губерниям Российской империи — современным Беларуси, Украине и Польше. В центральной России она почти не встречалась. Сейчас носители фамилии рассеяны, но наибольшая концентрация остаётся в западных областях.

Что касается сословной принадлежности, то форма на «-ская» чаще всего выдаёт дворянское происхождение, хотя не исключено, что её могли получить и выходцы из духовенства при окончании семинарии — по названию села или прихода. Однако подтвердить это без генеалогического исследования конкретной семьи невозможно.