Фамилия Хлудневский — редкий пример, когда географическая привязка просматривается почти наверняка, а вот с корнем слова придётся разбираться. Суффикс -ский указывает на дворянский или польский тип образования, но в данном случае скорее на топонимическое происхождение: такую фамилию давали по названию места, откуда человек был родом. Исходная точка — село или деревня с корнем «Хлудн-».

Самая прямая версия: предок носителя фамилии происходил из населённого пункта Хлуднево (или Хлудни). Такие названия встречаются в Калужской и соседних областях. Например, деревня Хлуднево есть в Думиничском районе Калужской области, и это даёт основание считать, что фамилия пошла именно оттуда. Если человек переселялся в другой уезд или город, его записывали как «Хлудневский» — то есть выходец из Хлуднева.

Сложнее с корнем «хлуд-». В русских говорах слово «хлуд» означало жердь, шест, слегу, а также хворостину или палку. Отсюда прозвище Хлудень — высокий и худой человек, похожий на жердь. Если бы фамилия образовалась напрямую от прозвища, мы бы скорее ждали форму Хлуднев (без суффикса -ский), но вариант Хлудневский явно тянет к географическому названию. Впрочем, и само село Хлуднево могло получить имя от того же прозвища или от слова «хлуд» — например, место, где заготавливали жерди.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным глаголом «хлудить» (врать, хвастать, болтать вздор). В таком случае основа фамилии могла относиться к насмешливому прозвищу болтуна. Но против этого говорит суффикс -ский: прозвищные фамилии с таким суффиксом редки и обычно переосмысливались в дворянские.

Таким образом, Хлудневский — фамилия, скорее всего, топонимическая, уходящая корнями в калужскую или смоленскую деревню. Её носители в XIX веке могли быть как крестьянами, переселившимися в город, так и мелкими дворянами, владевшими землёй в тех краях. Однозначных сведений о сословной принадлежности нет, но география и тип фамилии указывают на среднюю полосу России.