Фамилия Хлущинго — один из тех редких случаев, когда написание подсказывает происхождение больше, чем корень. С первого взгляда кажется, что перед нами типичная русская фамилия с суффиксом -ин, но финальное -о выбивается из привычной схемы. В русской ономастике окончание -о в фамилиях на -ин встречается почти исключительно у фамилий украинского или белорусского происхождения (например, Грищенко, Коваленко). Однако здесь мы видим не -енко, а именно -инго, что наводит на мысль о диалектном или искажённом варианте.

Скорее всего, фамилия восходит к прозвищу Хлуща или Хлущ. В русских говорах «хлущ» — это не только название жука (хруща), но и диалектное слово для обозначения хлыста, прута, а иногда и бойкого, вертлявого человека. В словаре Даля зафиксировано: «хлущ» — хворостина, а также «хлуща» — тот, кто ходит хлыстом, бьёт прутом. Таким образом, основа фамилии — прозвище по характеру или занятию: либо человека прозвали за худобу и гибкость (как прут), либо за привычку размахивать руками или ходить с хворостиной.

Форма Хлущинго могла возникнуть в результате опрощения: первоначально фамилия звучала как Хлущин, а окончание -го добавилось под влиянием местных говоров или при записи в документах. Например, в некоторых регионах России фамилии на -ин склоняли с окончанием -го в родительном падеже, и это окончание «приросло» к основе, дав форму Хлущинго. Такое явление встречается в южнорусских и украинских говорах, где фамилии в бытовой речи часто употреблялись в косвенных падежах.

Географически фамилия крайне редкая. В современных базах данных она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в одной-двух деревнях. Если верить корню, предки носителя фамилии могли быть крестьянами, получившими прозвище за внешность или поведение, а не за ремесло. Других версий, например, от тюркского или финно-угорского корня, нет — слово явно славянское, с чёткой этимологией.

Таким образом, фамилия Хлущинго — это редкий пример диалектного «приращения» падежного окончания к основе на -ин. Её носитель может с большой вероятностью считать своими предками жителей южнорусских или украинских земель, где прозвище Хлущ было хоть и нечастым, но понятным окружающим.