Фамилия Хлыщенко напрямую отвечает на вопрос, кем был её первый носитель: это «сын Хлыща». Так в старину называли человека по прозвищу отца, и со временем эта форма закрепилась как наследственное семейное имя. Украинский патронимический суффикс -енко здесь работает безошибочно: он указывал на прямое родство, и буквальное значение фамилии — «ребёнок, потомок Хлыща».

Само прозвище Хлыщ имеет два заметных смысловых пласта, и оба стоит учитывать. Первый связан с существительным «хлыст» — так в некоторых говорах называли хлыст как предмет, что могло указывать на род занятий человека, например, связанного с верховой ездой или управлением лошадьми. Но куда более распространённым было переносное значение: «хлыщ» — это франт, щеголь, человек, который следит за модой и любит красиво одеваться. Вероятно, прозвище отражало особенности поведения и внешнего вида: так могли поддеть щеголеватого парня, который слишком усердствовал в нарядах.

Интересно, что слово «хлыщ» в этом втором значении звучало с лёгкой иронией, но не было оскорбительным. Оно скорее подмечало манеру держаться, любовь к показной элегантности. Поэтому прозвище могло закрепиться за человеком не по профессии, а по характеру — за модника, который всегда был одет с иголочки. Позже прозвище Хлыщ, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его и в быту, и в официальных документах, а дети и внуки этого человека стали писаться Хлыщенко.

Отдельного внимания заслуживает и сам суффикс. Формы на -енко типичны для левобережной Украины, особенно для Полтавщины и Черниговщины, где такая модель образования фамилий была особенно продуктивной в XVII–XVIII веках. Это значит, что фамилия Хлыщенко почти наверняка имеет украинские корни, а её распространение среди русскоязычных носителей — результат миграций и естественного переноса фамилии в другие регионы. Сегодня фамилия встречается и в России, и в Беларуси, но её географическое «ядро» всё равно тяготеет к Украине.

В русском языке прозвище Хлыщ легко спутать с фамилией Хлыстов или Хлыстовский, но это разные истории. Фамилии на -ов/-ев чаще образовывались от тех же прозвищ, но по великорусской модели, тогда как Хлыщенко сохранило именно украинскую форму. Это делает фамилию хорошим маркером происхождения: если ваш предок носил её, его корни, скорее всего, уходят в украинские земли, а сам родоначальник был человеком заметным — либо щёголем, либо тем, чьё прозвище запомнили по какой-то яркой черте.