Фамилия Хмурковский — один из тех случаев, когда значение лежит на поверхности, но история сложнее, чем кажется. В основе почти наверняка лежит прозвище Хмурко или Хмурый, которое в древнерусском языке означало не просто «нахмуренный», а скорее «угрюмый, неразговорчивый, суровый с виду». Однако не спешите записывать предка в вечно недовольные: в крестьянской среде такое прозвище могли дать человеку сосредоточенному, молчаливому, который не тратил слов попусту, — качество в работе скорее уважаемое, чем осуждаемое.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ск- с окончанием -ий. Это типичная модель для польской и западнорусской шляхты (дворянства), а также для украинской и белорусской старшины. В отличие от простых «-ов» и «-ин», которые образовывали фамилии у крестьян и мещан центральной России, суффикс -ский часто указывал на владельческое происхождение: от названия имения или местечка. То есть Хмурковский мог означать «тот, кто из Хмуркова» или «владелец Хмурково». Если такого села не существовало, фамилию могли создать искусственно, по польскому образцу, при получении дворянства или при переходе из униатства в православие.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Западной Украине, Беларуси и восточной Польше. В российских переписях XIX века носители Хмурковских встречаются в Волынской, Гродненской и Минской губерниях. Это указывает на то, что род, скорее всего, был мелкопоместным или однодворческим: небогатые шляхтичи, которые держали один-два двора и по статусу стояли выше крестьян, но по достатку мало от них отличались.

Любопытно, что в русском языке прилагательное «хмурый» имеет параллели в других славянских языках (польское chmurny — «пасмурный», чешское chmurný — «мрачный»). Однако фамилия с таким корнем и суффиксом -ский — редкость. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные образования обычно связывают с топонимами, а не с прямыми прозвищами. Поэтому наиболее вероятная версия: фамилия произошла от названия хутора или урочища Хмурки, где жили угрюмые или просто пасмурные места, а уже потом стала родовой.

В итоге: Хмурковский — фамилия западнорусского шляхетского круга, образованная от прозвища или названия места, связанного со словом «хмурый». Предки, скорее всего, были мелкими землевладельцами на территории современной Беларуси или Украины. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её типично провинциальное, «гнездовое» происхождение.