Фамилия Хокконен произошла от прозвища Хокко. Вероятно, оно восходит к прилагательному hoikka, которое имеет значение «стройный». Скорее всего, это прозвище указывало на внешние особенности человека: так могли называть того, кто был высоким и красивым. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».