Фамилия Холызалова — женская форма, мужской вариант — Холызалов. Она редкая, и её происхождение неочевидно, что заставляет искать корни не в стандартных, а в диалектных и исторически забытых словах. Основа фамилии — прозвище Холызал, которое, скорее всего, связано с русским диалектным глаголом «холызать». В говорах, особенно северных и уральских, «холызать» означало «ходить без дела, слоняться, шататься», а также «качаться, болтаться». Соответственно, Холызалом могли прозвать человека непоседливого, праздного или того, кто имел характерную походку вразвалку.

Суффикс -ал в прозвищах и фамилиях — редкий и выразительный. Он характерен для слов, описывающих действующее лицо по характерному действию (сравните «зубрила», «кутила», «задира»). В фамилиях он встречается нечасто, что делает модель «основа на -ал + -ов» отличительной чертой. Это не уменьшительная форма, а прямое указание на прозвище, которое закрепилось за родоначальником. Фамилии на -алов (-алев) есть в русском ономастиконе, но каждая из них индивидуальна и требует отдельной расшифровки.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает основу с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть слова, близкие по звучанию к «холыз» (например, «холыс» — служба, работа), но в русской среде фамилия с таким корнем скорее получила бы иное оформление. Поэтому диалектное русское происхождение выглядит убедительнее.

Географически фамилия Холызалов встречается точечно, преимущественно в центральных и поволжских регионах России, где были распространены соответствующие говоры. Это не массовая фамилия, что говорит о её локальном возникновении, возможно, в одной или нескольких соседних деревнях. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, а прозвище давалось по поведению или внешней примете, а не по профессии.