Фамилия Хомайченко звучит как чистая украинская родословная, и разбор это подтверждает. В её основе лежит имя Хома — украинский народный аналог канонического имени Фома. С греческого это имя переводится как «близнец», так что далёкий предок носителей фамилии, скорее всего, был близнецом или просто получил это распространённое в народе имя.

Сам механизм образования фамилии трёхступенчатый, и в этом её колорит. Сначала от имени Хома образовали уменьшительно-ласкательную форму Хомайко — так на Украине могли звать ребёнка или просто молодого парня. А уже от этого прозвища-имени появилась фамилия с типичным украинским патронимическим суффиксом -енко. На ранних этапах Хомайченко буквально значило «сын Хомайка», то есть потомок того самого Хомы. Со временем привязка к конкретному отцу стёрлась, и фамилия закрепилась за родом.

Суффикс -енко — один из самых характерных маркеров украинской ономастики, особенно для восточных и центральных областей. Он массово формировал фамилии в XV–XVII веках, когда казацкая старшина и крестьянство нуждались в точном указании на происхождение. Так что Хомайченко — фамилия не просто «про Фому», а про целую ветвь рода, которая вела отсчёт от конкретного человека по имени Хомайко.

Интересно, что в русском языке имя Фома известно по библейскому апостолу Фоме, прозванному Неверующим. Но на украинской почве форма Хома прижилась настолько, что дала целый куст фамилий: Хома, Хоменко, Хомяк, Хомутовский и, конечно, Хомайченко. Вариант с -ай- в середине — редкий и более живой, разговорный; он мог возникнуть в диалектной среде, где любили «растягивать» имена для ласкового звучания. В письменных источниках фамилия встречается преимущественно в Черкасской, Полтавской и Киевской областях, что косвенно подтверждает её происхождение из левобережной Украины.

Отдельных знаменитых носителей фамилии, о которых писали бы энциклопедии, назвать сложно — это фамилия скорее народная, крестьянско-казацкая, чем дворянская. Но именно в этом её ценность: она сохранила память о простом человеке, которого звали Хомайко, и о его детях, ставших Хомайченками. Если вы носите эту фамилию, ваш родословный след тянется к украинским землям, где имя Фома звучало как Хома, а близнецы, по старой традиции, считались отмеченными особой судьбой.