Фамилия Хотмиров — редкий пример, где основа, скорее всего, не славянская, а тюркская. В русских фамилиях часто встречаются корни, указывающие на занятия или внешность, но здесь мы имеем дело с личным именем, которое в древности носил предок. Разбираем слово по частям: «Хотмир» и суффикс «-ов», указывающий на принадлежность («чей сын?» — Хотмиров). С суффиксом всё прозрачно, а вот корень «Хотмир» требует пояснения.

Вероятнее всего, в основе лежит тюркское мужское имя Котмир или Хотмир, распространённое в Золотой Орде и среди татарских мурз. Имя состоит из двух частей: «кот» (счастье, удача, благодать) и «мир» (вождь, эмир, повелитель). Таким образом, Хотмир — это «счастливый господин» или «обладающий удачей правитель». В русскую среду такое имя могло попасть через служилых татар, которые переходили на службу к московским князьям, крестились и получали фамилии по отцу. Например, в исторических документах XVI–XVII веков встречаются фамилии Хотмировы среди детей боярских, что подтверждает версию о дворянском происхождении носителей.

Существует и более простая, но менее правдоподобная версия: от прозвища Хотмир, образованного от глагола «хотеть» и слова «мир». Мол, так могли назвать человека, который стремился к спокойствию или, наоборот, к завоеваниям. Однако тюркская версия убедительнее хотя бы потому, что в русском языке нет традиции складывать прозвища из «хотеть» и «мир» — это нарушает словообразовательные нормы. Тюркские же двуосновные имена — явление типичное.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и южным регионам России, где исторически было сильное татарское влияние. Встречается она нечасто, поэтому носители Хотмировы — это, скорее всего, потомки одного или нескольких родов, а не массовое крестьянское прозвище. В советское время фамилия не потерялась, но осталась в разряде редких. Если вы ищете своих предков, стоит обратить внимание на архивы Казанской, Симбирской и Пензенской губерний — там шанс найти Хотмировых выше, чем в северных областях.