Фамилия Храновский звучит как прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?», и принадлежит к древнему пласту славянских фамилий, образованных от личных прозвищ. В её основе лежит мирское имя или прозвище Хран, которое давалось человеку не при крещении, а в быту, для отличия от других людей с тем же церковным именем.

Самая вероятная версия происхождения этого имени связана с охранной магией древних славян. Храном в крестьянских семьях нередко называли ребенка, родившегося после смерти нескольких предыдущих детей. Считалось, что такое имя-оберег, означающее «сохрани, убереги», обманет злые силы и поможет младенцу выжить. Эта гипотеза выглядит убедительнее прочих, поскольку традиция давать имена-обереги была широко распространена у всех славянских народов.

Существуют и другие толкования, но они носят скорее вторичный характер. Храном могли в шутку прозвать казначея, ответственного за хранение общих денег, или летописца, хранящего память о прошлом. В отдельных говорах это слово могло относиться и к сторожу. Однако эти значения, скорее всего, появились позже, как переосмысление уже существующего имени, и не объясняют его изначальный смысл.

Суффикс -ский в фамилии указывает на её «географическое» или «владельческое» происхождение. Часто такие фамилии получали дети, внуки или служилые люди человека по прозвищу Хран, чтобы подчеркнуть принадлежность к его роду или к местности, где он жил. Позже, когда фамилии закрепились, потомки Храна стали писаться как Храновские.

Точное время и место возникновения фамилии назвать сложно: процесс становления родовых именований на Руси растянулся на несколько столетий. Можно лишь утверждать, что окончательно форма Храновский закрепилась не ранее XV–XVII веков, когда суффикс -ский стал массово использоваться для образования фамилий от основ, оканчивающихся на согласный.

Сегодня фамилия Храновский встречается нечасто, что неудивительно для имени с такой древней и личной историей. Она негромко напоминает о тех временах, когда имя было не просто ярлыком, а оберегом и пожеланием судьбы, и остаётся памятником живого народного языка и верований предков.