Фамилия Хрибершек — редкий пример словенского или хорватского происхождения, который встречается в России и странах бывшей Югославии. Её основа восходит к личному имени Хрибер, которое является южнославянской адаптацией немецкого имени Губертус (Hubertus) или его варианта Хриберт. В славянской среде имя переосмыслили, убрав несвойственный произношению звук «г» и заменив его на «х», а окончание привели к типичной модели. Суффикс -шек (уменьшительный, как в словенском и хорватском) указывает на то, что фамилию дали как прозвище младшему родственнику или сыну человека по имени Хрибер — то есть «маленький Хрибер» или «Хриберёнок».

Географически фамилия тяготеет к Словении и Хорватии, особенно к районам, граничащим с Австрией, где было распространено имя Губертус. В России Хрибершек — единичный случай, скорее всего, принесённый переселенцами из Австро-Венгрии в XIX–XX веках. По словообразовательной модели это типичная патронимическая фамилия с уменьшительным суффиксом, характерным для западных южных славян. Ударение, судя по произносительной норме, падает на второй слог: Хри́бершек.

Сравнение с однокоренными фамилиями — например, Хриберник или Хрибер — показывает, что Хрибершек стоит в ряду «младших» форм. Если у вас есть эта фамилия, ваш предок, скорее всего, происходил из словенской или хорватской крестьянской семьи, где прозвище закрепилось за потомком человека, носившего немецкое имя. В письменных источниках фамилия не фиксируется в массовом порядке, что делает её уникальной для генеалогического поиска.