Фамилия Хрипелевская — одна из тех, что сбивает с толку даже опытного читателя: слишком много суффиксов, слишком длинная цепочка. На самом деле её строение простое: основа Хрипел- + суффикс -евск- + окончание -ая. Ключевой элемент здесь — суффикс -ск-, типичный для польской шляхты и западнорусских земель. Такие фамилии чаще всего образовывались от названий поместий или сёл: владелец усадьбы Хрипелёво или выходец из деревни Хрипелево получал прозвание Хрипелевский. Со временем окончание адаптировалось под женский род, но мужской вариант — Хрипелевский.

Корень хрипел- восходит к глаголу «хрипеть». Прозвище Хрипело могли дать человеку с хриплым голосом, болезненным дыханием или привычкой говорить с надрывом. В старину подобные прозвища не считались оскорбительными — они работали как бытовые маркеры, по которым односельчане отличали одного Ивана от другого. В словаре древнерусских личных имён С. Б. Веселовского встречаются однокоренные прозвища Хрипун, Хрипа, Хрипок, что подтверждает широкую распространённость этой модели.

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Речи Посполитой. Суффикс -евский характерен для украинской, белорусской и польской ономастики. Встречается она и в центральной России, но реже — как след переселения шляхты или крестьян после разделов Польши. Если ваш предок носил фамилию Хрипелевский, с высокой вероятностью он был из мелкопоместного дворянства или зажиточных крестьян, имевших фамилию по месту жительства.

Сравните с однокоренными фамилиями: Хрипунов (от прозвища по действию), Хрипков (от краткой формы имени), Хрипченко (украинский вариант с патронимическим суффиксом). Хрипелевская стоит особняком — она не просто описывает человека, а привязывает его к конкретному родовому гнезду. Это признак того, что фамилия сложилась не в крестьянской среде, а среди людей, владевших землёй и имевших право передавать её по наследству вместе с именем.