Фамилия Хришкевиц — один из тех случаев, когда написание заметно отдаляет нас от исходного корня. Если смотреть на форму, то перед нами явный вариант фамилии Гришковец, а она, в свою очередь, восходит к названиям поселений Гришково, Гришковка и подобным. Выходит, что именование Гришковец изначально указывало на место рождения или постоянного жительства человека: так могли называть выходца из Гришкова.

Названия таких деревень, как правило, связаны с именем основателя или владельца — человека по имени Гришка. Это имя — просторечная, производная форма крестильного имени Григорий, которое в переводе с греческого означает «бодрствующий, не спящий, бдительный». В православной традиции известно более тридцати святых покровителей этого имени, что и обеспечило ему широкую популярность. Например, среди них святой Григорий, патриарх Антиохийский, прославившийся благочестием, скромностью и заботой о простых людях, стремлением облегчить их тяжелую жизнь. Именно частое присутствие имени в святцах привело к тому, что Григорий легло в основу множества славянских фамилий, и Хришкевиц — лишь одна из них.

Самый любопытный момент в этой фамилии — чередование звуков г/х в начале основы. Скорее всего, это след влияния украинского языка или южных диалектов русского, где подобная замена встречается регулярно. Форма Хришкевиц закрепилась в письменном виде, хотя ее «братья» — Гришкевич, Гришковец — сохранили исходный согласный. Так что, несмотря на непривычное звучание, смысловая цепочка остается прозрачной: от крестильного Григорий через имя Гришка и название деревни Гришково к фамилии, которая сегодня может писаться по-разному в зависимости от региона и семейной традиции.